ZIVILRECHT DEUTSHLANDS RUSSISCH
22.03.2006 Übersetzung ins Russische einigen Artikel des Bürgerliches Gesetzbuches (BGB), Personen.
Kommentieren Sie bitte im Gästebuch!


STRAFRECHT DEUTSHLANDS RUSSISCH
26.02.2006 Übersetzung ins Russische einigen Artikel des Strafgesetzbuches (StGB) der Bundesrepublik Deutschland
§103. Beleidigung von Organen und Vertretern ausländischer Staaten
§164. Falsche Verdächtigung
§185. Beleidigung
§186. Üble Nachrede
§187. Verleumdung
§188. Üble Nachrede und Verleumdung gegen Personen des politischen Lebens
§190. Wahrheitsbeweis durch Strafurteil
§192. Beleidigung trotz Wahrheitsbeweises
§193. Wahrnehmung berechtigter Interessen
Kommentieren Sie bitte im Gästebuch!


EINLADUNG
02.02.2006 Einladung von Besuchern aus dem Aussland nach Russland,
Blanken


LEXIKON
08.06.2006 Die Sprache der Zuschauer - Lexikalisches Minimum (DEUTSCH-RUSSISCH)
und ein Poster vom Göthe-Institut.


LEXIKON
08.06.2006 Bankrecht Deutschlands uhd der EU. Abkürzungsverzeichnis (DEUTSCH-DEUTSCH)

ZIVILRECHT DER SCHWEIZ RUSSISCH
08.07.2006 Musterurkunde für Stiftungen mit Gesamtschweizerischem oder internationalem Charakter (Übersetzung ins Russische)


GLOSSAR
09.09.2006 Deutsches Wirtschaftsprivatrecht (DEUTSCH-RUSSISCH-DEUTSCH)
 
ICQ -167689132 Golikowa Julia.2003
Sehr geehrte Damen und Herren!
Vielen Dank für Ihr Interesse an meiner
Homepage! Sie finden bei mir Nachrichten zur Entwicklung
der juristischen Fachsprache, des deutschen Rechts russisch,
Lexiken, sowie sonstige Beiträge zu wirtschaftlichen und juristischen Themen,
da dies die Bereiche sind, wo sich meine Berufsinteressen konzentrieren.
Ich möchte Ihnen auch einen Newsletter zur deutschen juristischen Sprache anbieten. Hierbei ist geplant, dass jede Ausgabe einem bestimmten
Rechtszweig der Bundesrepublik oder dem einzelnen Kapitel eines deutschen
Rechtsaktes unter Angabe des Wortschatzes zum Thema gewidmet ist.
* * *
Gerne nehme ich Ihre Aufträge für Übersetzungen aus dem Deutschen ins
Russische und aus dem Russischen ins Deutsche entgegen,
bevorzugt in den Fachgebieten Wirtschaft, Recht
und Vertragswesen (Schriftsatze, Urteile, Vertrage, amtliche Schreiben, Auszuge aus Handelsregistern).
Juristenduetsch
von Julia Golikowa
Rambler's Top100