Главная Резюме Проекты Словари Переводы Подписка Гостевая Deutsch
Home Lebenslauf Projekte Lexika Übersetzung Newsletter Gästebuch Russisch

Bewerbung
Ihre Anzeige in der Zeitung "Pokolenie" vom 10.02.2000.

Sehr geehrte Damen und Herren,

ich bewerbe mich hiermit um die Stelle als Freumdsprachensekretaerin.
Ich bin 24 Jahre alt und nicht verheiratet. Im Jahre 1994 habe ich meine Ausbildung als Fremdsprachen-Korrespondentin am Moscow Universitaet beendet.

Ich spreche und schreibe fliessend Franzoesisch und Englisch, ausserdem verfuege ich ueber gute Spanischkenntnisse. Meine Maschinenschreibleistung betraegt 220 Anschlaege.

In der Anlage erhalten Sie meinen Lebenslauf und Kopien meiner Zeugnisse.
Ich wuerde mich freuen, bald von Ihnen Nachricht zu erhalten.

Mit freundlichen Gruessen

Sawina Olga

Anlagen


Заявление о приеме на работу
Ваше объявление в газете "Поколение" от 10.02.2000 г.

Уважаемые дамы и господа,
я хотела бы получить место секретаря со знанием иностранных языков.

Мне 24 года, я не замужем. В 1994 году я закончила Московский университет по специальности "корреспонденция на иностранных языках".

Я свободно говорю и пишу на французском и английском языках, кроме того, хорошо знаю испанский. Скорость работы на пишущей машинке составляет 220 ударов.

В приложении я высылаю автобиографию и копии моих аттестатов.
Я была бы рада в скором времени получить от Вас известие.

С дружеским приветом,

Савина Ольга.

Приложения.