Главная Резюме Проекты Словари Переводы Подписка Гостевая Deutsch
Home Lebenslauf Projekte Lexika Übersetzung Newsletter Gästebuch Russisch

Praktikumsplatzbewerbung
Sehr geehrte Damen und Herren,
ich studiere BWL (Betriebswirtschaft) an der Hochschule Harz, Wernigerode, Deutschland, und moechte ein Betriebspraktikum in Ihrem Betrieb (in Ihrer Firma) machen.
Zur Zeit studiere ich im 7. Semester mit der Spezialisierungen Marketing im Tourismus und den Hauptfaechern: Hotelmanagemant, Freizeitpark.
In meiner Ausbildung sammelte ich Erfahrungen in verschiedenen Abteilungen der Hotels "Astoria" und "Berlin".
Ich wuerde mich freuen, waehrend des Praktikums zum Erfolg Ihres Betriebes (Ihrer Firma) beitragen zu koennen.
Mit freundlichen Gruessen

Harzer


Заявление на практику
Уважаемые дамы и господа!
Я изучаю экономику производства в Высшей школе Харц, город Вернигероде, Германия, и хотел бы пройти производственную практику на вашем предприятии (в вашей фирме).
В настоящее время я учусь на 7-м семестре по специальности маркетинг туризма с ведущими предметами: гостиничный менеджмент, парки отдыха.
В процессе моего обучения я приобрёл опыт практической работы в различных отделах гостиниц "Астория" и "Берлин".
Я был бы рад внести во время практики свой вклад в успех вашего предприятия (вашей фирмы).
С уважением,

Харцер.